Ua Fa'ai'uina Manuia le Itma Asia + Citme 2020 Fa'atasi ai ma le To'atele o Tagata na Auai i le Nu'u ma le Fa'amaoniga a le Au Fa'aaliga

O le fa'aaliga o le ITMA ASIA + CITME 2022 o le a faia mai le aso 20 i le aso 24 o Novema 2022 i le Nofoaga Autu mo Fa'aaliga ma Fonotaga Fa'aleatunuu (NECC) i Shanghai. O lo'o fa'atulagaina e le Beijing Textile Machinery International Exhibition Co., Ltd. ma fa'atulagaina fa'atasi e le ITMA Services.

29 Iuni 2021 – Na fa’ai’uina le ITMA ASIA + CITME 2020 i se tulaga manuia, ma tosina mai ai le toatele o tagata na auai. Ina ua mae’a le tolopoina o le 8 masina, o le fa’aaliga lona fitu na taliaina ai le aofa’i o tagata asiasi e tusa ma le 65,000 i le 5 aso.

I luga o lagona lelei faapisinisi, ina ua maeʻa le toe faaleleia o le tamaoaiga i Saina ina ua maeʻa le faamai pipisi, sa matua fiafia lava le au faʻaaliga i le mafai ona feiloaʻi ma tagata faʻatau i le lotoifale mai le nofoaga autu o gaosiga ie tele i le lalolagi. E le gata i lea, sa latou fiafia foi e talia tagata asiasi mai fafo na mafai ona malaga i Shanghai.

Na saunoa ma le naunautai Yang Zengxing, le Pule Sili o Karl Mayer (Saina), “Ona o le faamai o le Coronavirus, sa toaitiiti ai tagata asiasi mai fafo, ae ui i lea, sa matou matua faamalieina lava i la matou auai i le ITMA ASIA + CITME. O tagata asiasi na o mai i la matou tulaga o le toatele lava o tagata e faia faaiuga, ma sa latou matua fiafia lava i a matou faaaliga ma sa latou faia ni talanoaga faapitoa ma i matou. O le mea lea, o loo matou faamoemoeina le tele o galuega faatino i se taimi lata mai.”

Na ioe i ai Alessio Zunta, Pule o Pisinisi, MS Printing Solutions: “Matou te matuā fiafia lava ua matou auai i lenei lomiga ITMA ASIA + CITME. Mulimuli ane, ua mafai ona matou toe feiloa’i ma a matou tagata fa’atau tuai ma tagata fou, fa’apea fo’i ma le fa’alauiloaina o la matou masini lomitusi fou lea na maua ai ni tali lelei tele i le fa’aaliga. Ou te fiafia e va’ai ua toetoe lava a toe malosi atoatoa le maketi i totonu o Saina ma matou te tulimatai atu i le fa’aaliga tu’ufa’atasi o le tausaga a sau.”

O le fa'aaliga tu'ufa'atasi na fa'apotopotoina ai le 1,237 o ē fa'aali mai atunu'u ma itulagi e 20. I se su'esu'ega a ē na fa'aali na faia i le lotoa ma le silia ma le 1,000 o ē na fa'aali, e silia ma le 60 pasene o ē na tali mai na fa'aalia lo latou fiafia i le lelei o tagata asiasi; e 30 pasene na lipotia mai na latou fa'ai'uina ni fefa'ataua'iga fa'apisinisi, lea e silia ma le 60 pasene na fuafua ai fa'atauga e amata mai le RMB300,000 i le silia ma le RMB3 miliona i totonu o le isi ono masina.

I le fa’ailoa mai o le manuia o la latou auai i le mana’oga malosi mo ni fofo fa’aautomatika ma fa’aleleia atili ai le gaosiga i Saina, na saunoa ai Satoru Takakuwa, Pule, Matagaluega o Fa’atauga ma Maketi, Masini Ie, TSUDAKOMA Corp.: 'E ui i le fa’ama’i, ae sa tele atu tagata fa’atau na asiasi mai i la matou faleoloa nai lo le mea na fa’amoemoeina. I Saina, o lo’o fa’atupula’ia le mana’oga mo le gaosiga sili atu ona lelei ma tekinolosi e fa’asaoina ai le aufaigaluega ona o lo’o fa’atupula’ia tau i tausaga ta’itasi. Matou te fiafia e mafai ona tali atu i le mana’oga.

O le isi fa'aaliga fa'amalieina o Lorenzo Maffioli, Pule Fa'atonu, Itema Weaving Machinery China. Na ia fa'amatalaina: "O le i ai i se maketi taua e pei o Saina, o le ITMA Asia + CITME sa avea pea ma se fa'avae taua mo la matou kamupani. O le lomiga o le 2020 sa fa'apitoa aua o le fa'aaliga fa'avaomalo muamua talu ona amata le fa'ama'i."

Na ia faaopoopo mai: “E ui i tapula’a o le Covid-19, ae ua matou matua faamalieina lava i le taunuuga o le faaaliga aua na matou taliaina le toatele o tagata asiasi agavaa i la matou fale’ie. Sa matou matua ofo foi i taumafaiga a le au faatonu e faamautinoa se siosiomaga saogalemu mo tagata o loo faaalia faaaliga ma malo ma ia pulea le faamoemoe i se auala sili ona lelei.”

Sa matuā fiafia fo‘i le ‘au e ana le fa‘aaliga, o le CEMATEX, fa‘atasi ai ma ana pa‘aga Saina – le Sub-Council of Textile Industry, CCPIT (CCPIT-Tex), China Textile Machinery Association (CTMA) ma le China International Exhibition Centre Group Corporation (CIEC) i le i‘uga o le fa‘aaliga tu‘ufa‘atasi, ma viia ai i latou na auai mo la latou galulue fa‘atasi ma le lagolago lea na fesoasoani e fa‘amautinoa ai se fa‘aaliga sologa lelei ma manuia.

Na saunoa Wang Shutian, o le peresitene mamalu o le China Textile Machinery Association (CTMA): “O le suiga ma le faaleleia atili o le alamanuia a Saina ua oo atu i se tulaga o le atinae tele, ma o loo teu faafaigaluega pisinisi ie i tekinolosi gaosiga maualuluga ma fofo gafataulimaina. Mai taunuuga o le ITMA ASIA + CITME 2020, e mafai ona tatou vaaia o le faaaliga tuufaatasi o loo tumau pea le tulaga sili ona aoga mo pisinisi i Saina mo le alamanuia.”

Na faaopoopo mai Ernesto Maurer, le peresitene o CEMATEX: “Matou te faafetai i lo matou manuia i le lagolago a matou tagata faʻaaliga, tagata asiasi ma paʻaga. I le maeʻa ai o lenei faʻalavelave faʻamaʻi o le coronavirus, ua fiafia le pisinisi ie e agai i luma. Ona o le toe faʻaleleia tele o le manaʻoga i le lotoifale, e manaʻomia ai le faʻalauteleina vave o le gafatia o le gaosiga. E le gata i lea, ua toe amata e le au gaosi ie fuafuaga e teu faʻafaigaluega i masini fou ina ia tumau ai le tauvaga. Matou te faʻamoemoe e talia nisi tagata faʻatau Asia i le isi faʻaaliga aua e toʻatele na le mafai ona auai i lenei lomiga ona o tapulaʻa o femalagaaiga.”


Taimi na lafoina ai: Fepuari-14-2022